Recent Translations 4 Maccabees 1:28

THEY ARE MORE THAN TWO OF THE BODY AND SOUL OF THE PLANTS OF PLEASURES AND PAINS OF MANY OF THE PASSIONS THEY ARE OFFSHOOTS

azure noaccets_text

Cleansing The Two Of The Body And The Soul Of Our Plants, And Our Pain, And Many Of These Passions Are The Offshoots

polly cleaned_text

Cleaner Per On E Two Of Body And Plus Of The Psyche Soul Plants Plant Anton Onton Of The Of Rejoiced T And Plus Pain Many Of These Tooof Of Passions Isin Is Offshoots Offixes

polly LIT_Combined

Per E Two Of Body Plus The Soul- Plant Onton Of Rejoiced Both/also Plus Pain Many Tooof Of Passions Is Offixes

polly greeked_noaccents

Cleanse The Two Of The Body And The Soul Of Plants And Of Pain Many Of These Sufferings Are Offshoots

polly greeked_accents

Because Both Of The Body And The Soul Are Plants Of Pleasure And Pain, Many Of These Passions Are Offshoots

google cleaned_text

καθάπερ οὗν δυοῖν τοῦ σώματος καὶ τῆς ψυχῆς φυτῶν ὄντων ἡδονῆς τε καὶ πόνου πολλαὶ τούτων τῶν παθῶν εἰσιν παραφυάδες

Greek orig_text View LIT

καθάπερ οὗν δυοῖν τοῦ σώματος καὶ τῆς ψυχῆς φυτῶν ὄντων ἡδονῆς τε καὶ πόνου πολλαὶ τούτων τῶν παθῶν εἰσιν παραφυάδες

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18